顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其一

朱翌 ·

促驾难求马一寻,行缠快走任山深。 上方首入文公褐,小语能披逸少襟。 三尺盆池清照影,五更窗月默传心。 更烦细看门前水,昔日西流何似今。

白话文译文

为赴约求马不得只得徒步疾行, 任凭山径幽深只管快步前行。初入禅房披上文人惯穿的粗衣, 轻声交谈便能敞开隐逸的胸襟。三尺见方的石潭清波照见形影, 五更时分的窗月静默传递禅心。还请细细看那门前流淌的溪水—— 昔日西去的清波与今日可相同?