春梦

白玉蟾 ·

我亦频年饮大苛,吟髭撚尽为诗魔。 夜来斗转参横后,梦在吴头楚尾多。 所喜江山无病痛,可怜故旧半消磨。 水车自转如谁踏,枕上松声奈若何。

白话文译文

我也常年频繁痛饮那诗酒烈药,为推敲诗句捻断胡须,甘心被诗魔缠绕。深夜星斗渐转天将破晓时分,多少梦境总漫游在吴楚山水迢遥。所幸万里江山依旧清朗无病无灾,可叹昔日知交大半已零落凋萧。溪边水车兀自转动不知被谁踩踏,枕上滚滚松涛声啊,又能拿它如何是好。