又题卓锡泉

留元崇 ·

吾师知地脉,杖锡此间卓。 分占神仙囿,敲出清泠玉。 锡飞已乘龙,泉洁可饮鹤。 林下几寒暑,池中不盈涸。 木石常借润,瓶罂随量足。 池无汲绠线,逗引走修竹。 渴心生尘埃,对此惬所欲。 洗耳听松音,漱齿汲山绿。 更携一壶归,为浣众生浊。 遥愧山中人,四时自斟酌。

白话文译文

我的师长知晓大地脉动,在此卓锡杖叩开灵泉。这方宝地本属神仙苑囿,敲击出清冽如玉石的水源。锡杖飞处似有乘龙而去,泉水澄澈能让仙鹤饮欢。林中历经多少寒来暑往,池水从不满溢也不枯干。林木山石常得甘霖滋润,瓶罐总能取用随心圆满。池边不见汲水的绳绠,清流自引修竹俯身相伴。尘世渴念如灰烬飞扬,对此清泉方觉心意酣然。洗净耳朵聆听松涛天籁,漱涤牙齿汲取满山青翠。更要携回一壶琼浆玉露,为涤荡众生浊世之累。遥想山中隐居的贤士,四季自在取饮令我深愧。