罗浮

留元崇 ·

神仙神山罗与浮,二山东来几千秋。 蓬莱夜半失左股,龙惊虎啖玉女愁。 至今两山翠欲滴,却与蓬莱比山色。 黄金作桥通九霄,水晶为帘挂千尺。 神仙旧说何渺茫,神仙窟宅今何望。 仙翁在山泉水香,仙翁飞去松风长。 我将浣手扣玉户,乞杯长生九霞觞。

白话文译文

神仙居住的罗山与浮山, 两座仙山降临人间已有几千载。传说蓬莱仙岛在深夜失去左峰, 蛟龙惊跃猛虎吞食,连玉女也忧愁。到如今两座山苍翠欲滴绿意浓, 这山色堪与蓬莱仙境比俊秀。黄金铸就长桥直通九重云霄, 水晶帘幕垂挂仿佛千尺银瀑流。往日神仙传说多么渺远难寻, 神仙洞府而今何处能访求? 只在仙翁炼丹处山泉仍带香气, 仙翁乘鹤去后唯留松涛声悠悠。我愿洗净双手叩响白玉门扉, 求取一杯长生酒,畅饮九霞玉露醉仙洲。