菩萨蛮

留元崇 ·

江头日落孤帆起。 归心拍拍东流水。 山远不知名。 为谁迢递青。 危桥来处路。 尚带潇湘雨。 楚尾与吴头。 一生离别愁。

白话文译文

江边夕阳西下,一叶孤帆悠悠启航。归家之心激荡,仿佛应和着东流江水拍岸的声响。远山蜿蜒不知名姓,为谁这般绵延不尽地青苍? 走过高险的桥,回望来时的路,衣襟还沾着潇湘的烟雨微凉。这楚地之尾,吴地之头,竟承载了人世间一生的别恨离殇。