送南昌黄金任岑溪典史

李坚(贞夫 ·

一尉岑溪去,都城二月初。 轻帆渡扬子,便道谒先庐。 岭峤疮痍甚,公私困竭馀。 知君挟奇术,赞画定勤渠。

白话文译文

一位县尉前往岑溪赴任,从京城出发时正值二月初春。轻舟扬起风帆渡过扬子江,顺路去拜谒先人的旧居。岭南一带民生凋敝满目疮痍,官府和百姓都已困顿枯竭。深知您身怀非凡的才略,定会勤勉尽力辅佐筹划。