喜晴

李流谦 ·

一秋今日是新晴,晚稻悬知有几分。 抱湿庭芜犹靡靡,傍暄溪卉欲欣欣。 颠风料理丹枫树,返照留连白鹭群。 摇落只供骚客恨,故应长倚醉醺醺。

白话文译文

整个秋天直到今天才真正放晴, 想来晚稻也该有几分收成。庭院里湿漉漉的青草仍低垂着, 溪边暖融融的花朵已绽出欣欣向荣。西风正精心打理着火红的枫树, 夕阳久久流连在翩飞的白鹭群。草木摇落本只添文人的愁绪, 难怪他们总爱带着醉意倚栏望景。