幽居三咏 其一 脩竹

王十朋 ·

我得家传好此君,剩栽干挺拂青云。 尘埃不扫自然去,风月有馀谁可分。 万箨苍龙春后见,满轩鸣玉夜深闻。 时时助我毫端兴,宜与江山共策勋。

白话文译文

我承袭家传,独爱这青竹君子, 栽下千株万竿,直拂云霄碧色深。尘土不扫自消散,明月清风常作伴, 无边风月韵致,世间谁堪共品斟? 春雷过后,万笋如苍龙破土, 夜静时分,满院竹响似玉磬清音。它总在笔墨间赋予我蓬勃兴味, 合当与万里江山同记这份幽贞。