入西江境

杨士奇 ·

万里移归舠,东风谢绛桃。 烟迷彭泽柳,雪喷海门涛。 身世江湖老,君亲梦寐劳。 匡庐翠九叠,萧散白云高。

白话文译文

从万里之外乘着小船归来,东风吹落了红色的桃花。烟雾迷蒙了彭泽的柳树,雪白的浪花喷涌着海门的波涛。一生漂泊江湖渐渐老去,对君王和双亲的思念在梦中也不停歇。庐山青翠的峰峦层层叠叠,悠然的白云在高空飘荡。