过终南柳处士司空曙 · 唐云起山苍苍，林居萝薜荒。 幽人老深境，素发与青裳。 雨涤莓苔绿，风摇松桂香。 洞泉分溜浅，岩笋出丛长。 败屦安松砌，馀棋在石床。 书名一为别，还路已堪伤。 ♥ 0白话文译文云雾升起时山色苍茫，林中居处爬满藤萝薜荔。幽居之人长年住在这深邃之境，白发与青色衣衫相映成趣。雨水洗得莓苔鲜绿欲滴，风儿摇落松桂的缕缕清香。洞中泉水细流清浅，岩间新笋钻出草丛修长。松树石阶旁放着穿破的草鞋，石桌棋盘上还留着未尽的残局。一旦在题写的名姓前作别，回望来路已是满怀感伤。