河如带
虎有爪，雕有翼。
爪擒猛兽威愈张，翼奋高云身起疾。
自从轵道释降王，火旗龙马趋咸阳。
丞相淮阴文武并，良平片舌摧彊梁。
开国功臣定王霸，捲除虐网民归化。
壶关仁义决雌雄，马上安能得天下。
且如吏才世常有，何亡如失左右手。
傥非神计六出奇，空陷荥阳虎狼口。
长乐置酒朝仪新，天子之尊世一人。
元勋虽是称三杰，鸿业皆由得众臣。
臣有才，君所倚。
元首股肱为一体，家国遄兴每因此。
若使虎无爪兮雕无翼，横飞怒搏将何以，狐兔鹪鹩䓁焉尔。
高皇念功能重酬，剖符裂土封诸侯。
刑白马，宣盟辞，告于上下之神祗。
神祗洋洋明鉴知，盟若曰：山如砺，河如带，地老天荒国长在。
河如带，山如砺，子子孙孙千百世。
铁为劵，丹为书，视彼竹帛坚有馀。
金作匮，石作室，藏之宗庙何深密。
分茅食邑布州郡，雉粉衣裳龟纽印。
谢恩凤阙拜且言，长与汉室为藩垣。
后来疑忌含怒怨，激得王侯屡生变。
戮豨醢越夷韩族，请苑利民翻系狱。
渐次国除真可怜，几家能得传曾玄。
口血未乾言自食，无怪残刑有武宣。
争如待下推恩德，保全功臣扶社稷。
周家虽不誓山河，国与诸侯绵八百。
君心诚信能确守，带砺不盟天亦祐。
君心诚信苟有亏，带砺虽盟终自欺。
君不见吕后在前莽操后，还赖功臣同拯救。
河流山峙尚依然，不似人心不长久。
白话文译文
老虎有锋利的爪子，大雕有强健的翅膀。爪子擒住猛兽时威风更盛，翅膀奋力高飞时身体迅速升腾。自从在轵道释放了投降的秦王，火旗龙马浩浩荡荡奔向咸阳。丞相韩信与淮阴侯文武双全，张良陈平凭借三寸之舌摧毁了强敌。开国功臣们奠定了王霸之业，扫除暴政使百姓归顺教化。壶关一战仁义决定胜负，怎能单靠马上得天下？况且像萧何这样的文官世上常有，但失去他就如同失去左右手。倘若没有陈平的神机妙算，汉王早已陷在荥阳的虎狼之口。长乐宫设宴制定新朝仪，天子之尊独享天下。开国元勋虽称三杰，但宏图伟业全靠众臣辅佐。臣子有才能，君主需倚重。元首与股肱本是一体，国家迅速兴盛往往因此。如果老虎没有爪子、大雕没有翅膀，怎能横飞怒搏？那些狐兔鹪鹩又算得了什么。高皇帝念及功劳重重酬谢，剖分符节裂土封侯。杀白马，宣读盟誓，告祭天地神灵。神灵明察，盟誓说：泰山如磨刀石，黄河如衣带，地老天荒国家永存。黄河如带，泰山如砺，子子孙孙传续千百年。铁券丹书，比竹帛更坚固。金匮石室，藏在宗庙多么深密。分封领地遍布州郡，赐予雉羽官服龟纽印章。谢恩朝拜时感恩戴德，誓言永做汉室屏障。后来猜忌积怨，激起王侯屡屡生变。诛杀韩信、剁成肉酱彭越、灭族英布，请苑利民反被下狱。逐渐废除封国实在可怜，几家能传给曾孙玄孙？盟血未干便自食其言，难怪有武帝宣帝的酷刑。哪如推恩待下保全功臣，扶持社稷？周朝虽未对山河盟誓，却与诸侯延续八百年。君王诚信能坚守，即使不盟誓上天也会庇佑。君王诚信若有亏，即使盟誓也是自欺。你看吕后在前、王莽曹操在后，还靠功臣共同拯救。山河依旧屹立，不似人心难以长久。