题崔纯一处士遗像

张昱 · 元末明初

处士于今旧勿论，通家三世见甥孙。 钟情更为何人恸，出涕方惊老眼昏。 南坞高坟深宿草，东床佳婿见清门。 丹青有笔开生面，底用名香为返魂？

白话文译文

处士如今已逝，旧事不必再论。世交三代，今日得见外甥孙。满腹深情，究竟为谁悲痛？泪流满面时，才惊觉老眼昏花。南边高坟上，荒草深深；东床佳婿，彰显家门清誉。画笔神奇，能重现鲜活面貌，又何须焚香招魂？