同吴正传咏龚岩叟小儿高马图
北平猿臂久不侯,伏波矍铄空持矛。
并州小儿十岁许,双足捷走真骅骝。
金鞍玉勒丝辔络,肉鬣风鬉雪龂腭。
郊衢一跃自矜骄,血气未完先躏跞。
汉皇神武驾英雄,西极飞来八尺龙。
城东斗鸡尔尚可,碛外鸣剑吾无功。
初阳却照长楸道,白发奚官泣枯草。
悠悠翠盖与鸾旗,老矣骅骝那得知。
白话文译文
北平的老将猿臂善射却久未封侯, 伏波将军精神矍铄空握着长矛。并州那个十岁左右的少年啊, 双脚飞快奔跑真如骏马驰骋。金鞍玉勒配着丝缰络头, 马鬃如焰迎风飘,雪白牙齿似银琢。在郊外大道上一跃而起自觉骄矜, 气血未足就先显扬奔跃之态。汉皇神武驾驭天下英雄, 西域飞来的八尺龙驹气如虹。你在城东斗鸡尚且算得本事, 我在边塞听剑鸣却未立战功。初升朝阳又照在楸树道上, 白发养马人对着枯草泪暗淌。遥想当年翠羽华盖鸾旗招展, 老去的骏马谁还记得它昔日的荣光?