自鸣山

洪迈 ·

文安陆子幽栖日,张氏诸贤尽执经。 自昔衣冠仪里闬,至今诗礼擅家庭。 岩阴夏阁风泉白,溪曲春畴雨稻青。 天上真人蹑凫舄,移文休勒此山名。

白话文译文

文安陆先生在此隐居之时,张姓诸位贤士都曾执经求学。昔日里儒雅风范早已成为乡里的典范,到如今诗书礼乐仍在家族中世代承传。山岩背阴处,夏日的亭阁旁风吹泉流泛着白光;溪水弯道边,春日的田野里细雨润得稻苗青青。天上真人踏着凫鸟状的仙履而来,莫要刻写移文书信惊扰这片山林的安宁。