发广陵遇雪李员外枉饯周园

欧大任 ·

粤客同飞盖,园曾几度游。 淮西吾自去,江左尔还留。 雪密枫林暮,天遥露掌秋。 独怜朋好散,谁上李膺舟。

白话文译文

我和从广东来的朋友同乘一车,这个园子已经来过好几次了。我要独自前往淮西,你却留在了江南。大雪纷飞,枫林在暮色中显得幽暗;天空遥远,秋露凝结在掌间。只感叹朋友们将要离散,还有谁愿意和我同乘李膺的舟船呢?