和渊明拟古九首 其三

李纲 ·

阶祸初甚微,智者能要终。 被发祭于野,辛有知其戎。 时平足谀佞,世乱多奸雄。 坐令夷乱华,诞谩本晋风。 重华不再作,吾道何其穷。 已矣可奈何,此生如梦中。

白话文译文

灾祸初起时征兆甚微,唯有智者能预见结局。 披发于荒野祭祀先祖,辛有早已料到此地化戎狄。 时世太平便滋生谄媚之徒,天下动荡则奸雄群起。 坐视夷狄扰乱华夏文明,空谈浮夸本是晋代遗风。 圣君虞舜再难重现,我追寻的大道竟如此困窘。 罢了,又能如何?此生恍如一场迷梦。