西楼晚望

张伯玉 ·

叠岫敛馀霞,轻舠簇远沙。 斜阳媚城郭,细柳杂汀花。 两两联归骑,萧萧起暮鸦。 谁知故园兴,闲在使君家。

白话文译文

层层山峦收尽了残余的霞光, 一叶叶轻舟簇拥在远处的沙岸旁。斜阳温情地抚照着城郭, 纤柔的柳丝间点缀着汀洲的野花。成双的马儿驮着游人联翩归去, 萧瑟的秋风中飞起暮鸦声声啼晚。谁知我心中思念故园的意趣, 竟如此安闲地停留在您的家院。