岁夜咏怀

刘禹锡 ·

弥年不得意,新岁又如何。 念昔同游者,而今有几多。 以闲为自在,将寿补蹉跎。 春色无情故,幽居亦见过。

白话文译文

多年来始终困顿失意, 新的一年又将能如何? 想起从前相伴同游的朋友, 如今还剩下几多? 闲居才能感到自在从容, 用增长的年岁来弥补虚度光阴的过错。春色对万物一视同仁, 隐居山野的我也曾领略过。