次韵陈秀才二首
吏治因循俗已疵,可无柱后济宽慈。
顾惭德化一何取,敢意古人三不欺。
剔蠹方图洗熏染,放麑端复惎衰迟。
成君今段莱衣笑,莫更风前赋百罹。
七字开缄粲陆离,元非剑气烛圜扉。
夜光信出老蚌壳,锦段遽分邻女机。
庭赋继今行北阙,市娼过眼忽南威。
蜚腾可但荣亲计,我亦他年得俊归。
白话文译文
其一 官场因循守旧风气已衰疲, 岂能缺少严明法纪辅宽仁? 自顾德行教化何其浅薄, 怎敢企及古人所言三不欺。铲除蠹虫正为涤荡污浊, 放生麑鹿却惊悟自身衰迟。如今你身着彩衣承欢膝下, 莫再临风吟咏那百般忧戚。其二 七言诗展开信笺文采斑斓, 原非剑气辉映牢狱围墙。夜明珠光出自老蚌壳中, 锦绣诗篇似分邻女机杼。宫廷赋咏今将延续北阙, 市井歌舞过眼顿失艳色。飞黄腾达岂止为显亲扬名, 待他年我亦当俊杰荣归故里。