雨雪

文天祥 ·

秋色金台路,殷殷半马蹄。 因风随作雪,有雨便成泥。 过眼惊新梦,伤心忆旧题。 江云愁万叠,遗恨鹧鸪啼。

白话文译文

金台路上秋色浸染,马蹄声里行色殷殷。风起便作漫天雪,雨落即成满地泥。往事过眼恍若惊梦,触景伤怀旧题难续。江上愁云叠叠如嶂,鹧鸪声里千古遗恨。