潼关道
秦山矗矗凌紫烟，中分一臂来蜿蜒。
黄河北走触山麓，川涂扼束难夤缘。
高厓壁立通一线，疑从瓮底窥青天。
盘盘磬折开复闭，单车只骑艰回旋。
敌楼突起临云表，周遭雉堞空中悬。
惟闻鸟声远近相呼应，猿猱下上互攀援。
乾坤设险有如此，我初见之不觉神凛然。
关中自古帝王宅，成周之世多历年。
古称在德不在险，不然秦传二世胡为不少延。
方今万乘都幽燕，西顾雍陜寄旬宣。
犬牙相制意故在一关之地，中州山陜遥相联。
城复为隍古所戒，咨尔守关将卒毋以四方无事长晏眠。
白话文译文
秦山高耸入云，直冲紫色的烟霞，中间分出一支山脉，蜿蜒曲折而来。黄河向北奔流，直撞山脚，河流与道路被紧紧扼守，难以攀爬通过。高高的崖壁如刀削般直立，只留下一条狭窄的通道，让人怀疑是从瓮底窥望青天。道路盘旋曲折，时而开阔时而封闭，单车匹马都难以回转。敌楼突然高耸，直逼云端，四周的城垛仿佛悬在空中。只听见鸟声远近呼应，猿猴上下攀援。天地造设的险要竟如此壮观，我第一次见到，不觉神情凛然。关中自古以来是帝王建都之地，周朝在此延续了许多年。古人说国家的稳固在于德行，不在于地势险要；否则秦朝为何只传了两世就早早灭亡？如今皇帝定都北京，向西顾念雍州和陕西，寄托着巡查宣化的重任。犬牙交错的牵制之意，全在于这一关隘之地，中原与山西、陕西遥遥相连。城墙倒塌变为护城河，是古代所警戒的。告诫你们守关的将士，不要因为天下太平就长久地安逸沉睡。