上元夜帝御龙舟观鳌山恭述

王士骐 ·

紫禁鳌山结翠斿,升平故事雅宜修。 春回九陌风仍暖,月出千门雾乍收。 烟火楼台疑化国,高明世界正宸游。 何人不傍宫墙听,天乐泠泠在御舟。

白话文译文

紫禁城中,鳌山上装饰着翠色旗帜,这太平盛世的传统,正适合风雅地重现。春回大地,京城街道暖风拂面,月亮升起,宫门前的雾气忽然散去。烟火中的楼台仿佛仙境一般,在这高明的世界里,皇帝正乘龙舟巡游。谁不靠近宫墙去倾听呢?清越的天乐从御舟中传出。