七老会诗

张浑 ·

幽亭春尽共为欢,印绶居身是大官。 遁迹岂劳登远岫,垂丝何必坐溪磻。 诗联七韵犹应易,酒饮三杯未觉难。 每况襟怀同宴会,共将心事比波澜。 风吹野柳垂罗带,日照庭花落绮纨。 此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看。

白话文译文

春深时节在幽静亭中共尽欢,身佩印绶皆是朝中高官。 何必隐居去攀登遥远山峦,也无需垂钓独坐溪畔石滩。 联句作诗连写七韵还算容易,畅饮三杯美酒也未觉困难。 每次聚会都感胸怀更开阔,共将心事比作起伏的波澜。 野柳枝条如罗带随风飘拂,庭院繁花在阳光下落满华毯。 这一席无需铺陈锦绣帷帐,眼前筵席本就如画图般耐看。