客谓榴花早而多竹笋少岁旱方回 · 宋末元初客忧今岁旱，事已见几微。 早早榴花密，迟迟竹笋稀。 即今防黠贼，已若堕重围。 更使逢荒歉，呜呼万事非。 ♥ 0白话文译文客人忧虑今年天旱， 旱象其实早已显细微。石榴花开得太早太密， 竹笋却迟迟生出稀疏。眼下还要提防狡黠盗贼， 处境如同陷入重重包围。倘若再遇上荒年歉收， 唉，只怕事事皆难遂。