东林寺

陈寿祺 ·

下马绿杨外,钟声落野亭。 云来九江白,山入六朝青。 莲界谁开社,松枝罢讲经。 惟留虎溪水,搅梦到禅扃。

白话文译文

在绿杨掩映的小道旁下马,钟声飘落在荒野的亭间。云雾从九江方向涌来,一片洁白;青山映入眼帘,仿佛带着六朝时的苍翠。莲花世界中,是谁开创了莲社?松枝下的讲经声早已停歇。只留下虎溪的水声,在梦中不断萦绕,将我的思绪带到禅门的幽深处。