春晚即景用中表李越缦太常韵

陈寿祺 ·

睡起静无事,茶香分外清。 雨余飞燕重,风定落花轻。 草木有新意,轩窗爱晚晴。 欣欣无可说,相对一忘情。

白话文译文

睡醒起来,四周一片宁静,没有什么事要做,茶香显得格外清幽。雨后飞燕翅膀沾湿,飞起来有些沉重;风停之后,落花飘下显得格外轻盈。草木焕发出新的生机,窗前的轩廊喜爱这傍晚的晴空。心中充满欣喜却无从言说,只是彼此相对,忘却了一切俗情。