绵亭林逸人扁所居室曰藏晖求诗

刘克庄 ·

先生读易注参同,筑室云山第几重。 昔遇壶丘疑见怪,今于老子信犹龙。 方灵有物司丹灶,符验无妖血剑锋。 只恐欲藏藏未得,世人往往或知踪。

白话文译文

先生研读《周易》注解《参同契》,在云雾缭绕的山间筑起房舍,不知那是第几重清幽。往昔若遇壶丘子这般高人,定会惊异于他的形迹如神;如今面对您这位老者,方信孔子“犹龙”之叹确有所指。丹炉旁自有玄机掌控着炼丹之道,符箓灵验便无需利剑斩妖除魔。只怕这熠熠辉光想藏也藏不住,尘世的人们总还能寻得您的踪迹呢。