次韵宾旸梅氏山居访茱萸

方回 · 宋末元初

癖习嗜幽讨,刚气负殊禀。 寂寥荒山中,十载赋招隐。 偶逢梅尉孙,漠事一暗省。 斯人纵非仙,英概故不泯。 是日秋□霁,村坞足清景。 叶脱高木疏,云净远岑逞。 田家竟收穫,岂复有遗秉。 芳萸摘并空,戍卒亦太甚。 怀古兼叹今,野老仅能茗。 此心谁当知,应有月中影。

白话文译文

天性偏爱探访幽境,一身刚直不同凡响。独居荒僻深山十载,终日吟咏隐逸诗章。偶然遇见梅氏后人,往事蓦然涌上心房。纵使并非得道仙客,风采气度依旧高昂。此刻秋雨初晴时分,山村景色清润明朗。高树落叶疏朗有致,远山云霁峰峦绵长。农家争相收割庄稼,田间哪还有余穗存放。茱萸被戍卒搜采一空,这般行径实在猖狂。怀想往昔慨叹今朝,乡野老人唯茶可享。此中孤寂谁人能解?唯有月下孤影相映。