赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨
本是住山人,来作开山计。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有昆蓬,御风归欤是。
道人本分事,不用达人诗。
烟霞痼疾间,风月陶写之。
漆园直寓言,谪仙岂吾师。
卷怀置心斋,焚芗比希夷。
白话文译文
本是山中居住的隐士,偏要来筹划开辟山居之事。 云朵飘浮本是无心之举,一旦有心反被云所牵累。 手持斧柯与佩戴幽兰,都似梦幻般短暂寄托。 神魂遨游在昆仑蓬莱,乘风归去方是真正归宿。 修道之人自有本分事,何须借才子诗章装点。 在烟霞成癖的山水间,自有清风明月陶冶性情。 庄子濠梁之语本是寓言,谪仙李白岂是我的师承。 将尘念收卷安放心斋,燃一炷清香静比希夷。