华光仁老作墨梅甚妙为赋此
雪里梅开何草草,欲问清香无处讨。
回看水际竹丛边,寂寞闲愁洗妆早。
东坡戏作有声画,竹外一枝斜更好。
但恐金须容易堕,额黄虽妙难长保。
笑笑先生独爱竹,雪壁风梢麝煤扫。
应为冰姿不可传,醉里相忘亦颠倒。
惭愧高人笔下春,解使孤芳长不老。
从来病眼错黄昏,隔雾相看更相恼。
白话文译文
雪中梅花匆匆绽放,想寻那缕清香却无处可觅。回望水边竹丛那头,它已洗净红妆早早笼上寂寞清愁。东坡曾以墨戏绘有声的画境,都说竹外斜倚的这一枝最是风致嫣然。只怕金色花蕊太易凋落,额黄妆饰纵然绝妙也难久驻容颜。笑笑先生偏偏独爱修竹,在雪壁风梢间以墨笔挥扫淋漓。许是因那冰雪姿容本非笔墨能传,醉中相望竟连虚实也恍惚迷离。惭愧啊,高人笔下竟驻着不谢的春色,让这孤傲芳华从此长生不老。可怜我久病的双眼总在黄昏错认,隔着迷蒙雾霭愈是痴看愈觉怅然烦恼。