江上

法杲 ·

寂历云天色,流观据晚闲。 野黄潮起树,江黑雨藏山。 楚甸蒹葭外,夷风瘴疠间。 儿童相叫笑,直是语绵蛮。

白话文译文

寂寥清冷的云天之间,我凭栏眺望,享受着傍晚的闲暇。原野枯黄,潮水涌起淹没了树根;江面漆黑,雨幕笼罩了山峦。眼前是楚地芦苇荡外的景色,身处的是蛮夷瘴疠之地。孩童们互相呼唤嬉笑,那声音婉转清脆,简直像鸟鸣一般。