夏日游德山乾明寺追和宋丞相周公必大之什

朱应登 ·

寺门高敞接层山,殿角低垂瞰碧湾。 凉意自生只树底,尘心先堕翠微间。 风摇朱实僧前落,路绕苍崖鸟外攀。 云榻放参仍假卧,暮天凉月未能还。

白话文译文

寺庙的大门高大开阔,连接着重重山峦;殿宇的檐角低垂,俯瞰着碧绿的水湾。清凉的感觉自然从树荫下生出,尘世的俗念早已消散在青翠山色之间。风吹动红色的果实,在僧人眼前飘落;小路绕着苍翠的山崖,在飞鸟盘旋的高处延伸。云间的禅榻上,我放下参禅的功课暂且躺卧;傍晚的天空里,凉月升起,却还舍不得归去。