临江仙 其六

朱敦儒 ·

纱帽篮舆青织盖,儿孙从我嬉游。 绿池红径雨初收。 秾桃偏会笑,细柳几曾愁。 随分盘筵供笑语,花间社酒新篘。 踏歌起舞醉方休。 陶潜能啸傲,贺老最风流。

白话文译文

头戴纱帽乘着竹篷小车,儿孙随我一路嬉戏畅游。雨后初晴绿池绕红径,艳丽的桃花仿佛含笑,纤细的柳枝何曾知愁。随意备下家常宴席,花丛间社酒刚刚滤就。踏节而歌翩然起舞,定要尽兴方肯罢休。似陶潜吟咏自得真性情,如贺老清狂洒脱最风流。