老人行

王安石 ·

老人低心逐年少,年少还为老人调。 两家挟诈自相欺,四海伤真谁复诮。 翻手作云覆手雨,当面输心背面笑。 古来人事已如此,今日何须论久要。

白话文译文

老人放低姿态去迎合年轻后生,后生却又反过来学老人的腔调。两方各怀狡诈互相欺骗,世间纯真受损又有谁来讥诮? 一时如云聚一时如雨散翻覆无常,当面掏心背后讥笑暗藏锋芒。自古以来人与人的交往已是如此,如今何必再提什么久远的情谊深长?