秋晚石湖作

葛一龙 ·

豁然十数里,一帆生雨西。 莼花如欲语,日暮不堪携。 渔户偏新郭,僧田带越溪。 依依为别处,桥畔柳阴低。

白话文译文

眼前忽然开阔,十几里的湖面铺展开来,一叶孤帆从雨中向西航行。莼菜花含苞欲放,仿佛要诉说心事,可暮色已近,无法携花同归。渔家偏偏靠近新修的城郭,僧人的田地依傍着越溪。依依惜别的地方,正是桥畔那低垂的柳荫下。