落花吟
万艳含烟卸晓阴，飞飞零落满园林。
三春景尽青华老，十里红飘紫翠深。
蝶恨香残多怨拍，莺怜妆淡有悲音。
清丝急管欢游地，惆怅翻成憔悴吟。
芳树阴连穗苑东，春残那复有殷红。
影摇院里三更月，香堕楼前一笛风。
杜咏悠悠惟写恨，殷怀咄咄祇书空。
可怜九十韶光丽，虚入邯郸客梦中。
行吟更上望春台，客思伤春未易裁。
捲幔风前花影乱，倚阑江上笛声来。
幽香欲佩嗟何及，愁绪如稠闇不开。
细数物华零落易，相看那得罢衔杯。
白话文译文
万朵鲜花含着雾气在晨光中卸下妆容，纷纷扬扬落满园林。暮春时节的光景已尽，青翠繁盛渐渐老去，十里飘落的红花深深浅浅地铺陈在紫绿之间。蝴蝶遗憾残香，频频发出怨叹的拍翅声；黄莺怜惜淡妆，歌声里带着悲意。清亮的丝竹与急促的管乐本是欢游之地，如今却惆怅地化作憔悴的吟唱。芳树的绿荫接连着穗苑东边，暮春时分哪还有殷红的花朵。树影在院中摇曳，映着三更的月色；香气坠落在楼前，随着一支笛曲的清风飘散。杜甫的咏叹悠悠，只为了书写遗憾；殷浩的悲愤咄咄，也不过是在空中比划。可惜那九十日美好的春光，虚虚地落入了邯郸客子的梦中。且行且吟，再登上望春台。客居的愁思因伤春而难以排解。卷起帘幔，风前花影纷乱；倚着栏杆，江上传来了笛声。想要佩戴幽香却叹来不及，愁绪如同稠密的丝线无法解开。细数世间繁华易落，你我相看，怎能不举起酒杯呢？