示师文二首 其一

王冕 · 元末明初

生涯犹未定,归去勿来迟。 故里虽云好,吾家正及饥。 敬尊须重礼,对母说新诗。 梅竹平安否?先书报我知。

白话文译文

人生旅途尚未安定,但归家切莫延迟。虽说故乡一切安好,可我们家中正挨着饥。侍奉尊长须谨守礼仪,可以念新作的诗给母亲听。家中梅竹是否平安如昔?你要先写书信让我知悉。