咏怀三十首 其十八
天道生混沌，一气妙万方。
废兴理所定，谁能易其常。
造化本无言，贤圣持天纲。
孔明不忘汉，仁杰还造唐。
日月暂薄蚀，倏忽回重光。
神灵护明哲，小人物所戕。
彼哉莽卓徒，澌灭何由长。
白话文译文
天道从混沌中产生，一气化生出宇宙万物。兴衰成败本是天理注定，谁又能改变这恒常的规律？天地造化本无言说，圣贤之人掌握着天道纲纪。诸葛亮不忘复兴汉室，狄仁杰重振大唐江山。日月偶尔会被遮蔽，但转眼间又恢复光明。神灵护佑明哲之士，而小人却会加害他们。可叹那王莽、董卓之流，最终消散灭亡，又怎能长久呢？