北峨驿道中口占四首

湛若水 ·

南风不满旗,新晴日初暖。 草木生光辉,得意流莺啭。 南极行尽头,南望尚泱漭。 不游八极外,焉识天地广。 风软旌旗定,山空玉节明。 如闻重译语,圣德比周成。 何处北峨驿,门前江可怜。 若教居孔老,川上意依然。

白话文译文

南风轻吹,旗帜未能完全展开;雨后初晴,阳光和煦温暖。草木闪耀着光泽,黄莺得意地婉转啼鸣。行至南极的尽头,向南远望仍是烟波浩渺。若不游历八方极远之地,怎能知晓天地如此广阔?微风柔和,旌旗静静垂落;山色空灵,玉节格外鲜明。仿佛听到远方辗转传来的话语,圣王的德行可比周成王。北峨驿在何处?门前江水令人怜爱。若让孔子和老子居住于此,面对流水的心意定会依然如故。