临江仙

陈永正 · 当代

昨夜才归今日去,明朝定更相思。 先凭幽梦续欢时。 一醒凉月,悄悄入虚帷。 前岁会多轻小别,去秋初解含悲。 春来珍重约星期。 伤情又是,红叶似花飞。

白话文译文

昨夜刚刚归来,今天又要离去,明天定会更加相思。暂且借着幽梦延续欢聚的时光。一觉醒来,清凉的月光悄悄照进空寂的帷帐。前年相聚时还习惯轻言小别,去年秋天才渐渐懂得含悲的滋味。春天来了,珍重地约定重逢的日期。令人伤情的又是,红叶如花般纷纷飘飞。