翠锁亭避雨
客有游山衣，著久如薜荔。
行行万翠亭，忽作风雨憩。
仰面无所睹，梁间有题字。
问此何人书，婉娩有弱气。
云昔魏王妃，学书似李卫。
乘云到此山，洒墨在空翠。
尘风吹土花，倏忽景物异。
疑此梦与仙，不类人间世。
白话文译文
游人穿着山间行装，衣衫经久已如青苔般斑驳。漫步至苍翠亭台时，忽遇风雨便驻足暂歇。抬头望去未见异常，却见梁上留有题字。询问这是何人手迹，笔意柔婉带着纤秀气息。相传昔日魏王妃，书法曾学李卫风格。她乘云游历到此山，将墨迹挥洒在空濛青翠间。而今尘土掩盖风霜侵蚀，转瞬间景物已变迁。恍然疑是梦中仙境，不似寻常人间世态。