草堂新开四家兄携诸侄自?川移舫志喜

区大相 ·

自枉移舟约,先令扫户迎。 入林仍共侄,举步即随兄。 园蕊连枝发,池篁迸砌生。 殷勤此酬劝,弥畅友于情。 虽居穗城北,常忆?川东。 胜怀因物寓,芳意与君同。 小酌花间露,高谈竹下风。 时闻棠棣咏,来对玉兰丛。

白话文译文

承蒙您相约移舟前来,我早已扫净门户迎接。走进林中仍与侄辈同行,迈步便紧跟在兄长身后。园中花蕊在枝头接连绽放,池边竹子从石阶旁迸发生长。我们殷勤地相互劝酒,更加畅叙兄弟间的深厚情谊。虽然住在穗城北边,却常回忆起某川东畔的时光。美好的情怀因景物而寄托,芬芳的心意与您相同。我们在花间小酌露水,在竹下高谈清风。时常听到吟咏兄弟情谊的诗句,来到玉兰花丛前相对而坐。