再宿溪上楼三兄读书处
弭节上兹楼,风光异昔游。
芸香充故栋,帘影上新钩。
雁序中年断,鸰原此日秋。
藏舟不可问,?水恨悠悠。
书带草新绿,阶钱苔半生。
尘埃展旧榻,鸟雀聚虚楹。
有弟官皆达,群儿学渐成。
人琴竟已矣,含叹几时平。
白话文译文
停车登上这座楼,眼前的风景与往昔不同。旧书斋里依旧弥漫着芸草的香气,帘钩上挂着崭新的帘影。当年兄弟如雁行般整齐,如今中年已至却接连离散;就像原野上的鹡鸰,在这秋日里孤独悲鸣。藏身于时间之舟的往事已无处追问,只有流水悠悠,带着无尽的遗憾。书带草又萌发出嫩绿的新叶,台阶上的青苔半是铜钱般的斑驳。拂去尘土,展开旧时的床榻,鸟雀聚集在空寂的廊柱间。弟弟们如今都已仕途显达,子侄辈的学业也渐渐有成。只是你的人和琴终究都已消逝,我满腔的叹息,何时才能平息。