次楼宗簿祷雨韵

陈宓 ·

君侯忧国念,食顷讵能忘。 尽变庖厨馔,全销燕寝香。 连朝成霭霭,中夜忽浪浪。 坐想溪十曲,恩波似个长。 旱气满南州,深贻旰食忧。 蟹能升古井,龙敢卧深湫。 德政真无愧,丰年信可求。 野人无别慕,鼓腹事西畴。

白话文译文

大人您忧怀国事民生,片刻不曾放下牵挂。为祈甘霖斋戒净心,将庖厨荤腥尽数撤下,内室清寂再无熏香缭绕。连日阴云渐成绵绵雨意,夜半忽闻檐溜声声不绝。安坐时遥想溪流蜿蜒处,愿这润泽之恩如流水般绵长。灼人旱气弥漫南方大地,令君王寝食难安深怀忧思。连古井中的蟹都攀缘求升,深潭里的龙岂敢安卧不起? 您施行德政本当无愧天地,丰年吉兆必能如期而至。我们乡野之人别无他求,只盼安居乐业耕作于田野垄亩。