次韵刘宽夫
向来志功名，唯恐着鞭后。
老来倦轩冕，待兔但知守。
晨昏课朱墨，岁月计升斗。
微官成底事，坐费白驹昼。
晚从松竹游，忘言到心友。
十年成莫逆，百念付乌有。
谁念愚溪愚，未种柳州柳。
有如压糠覈，责以出醇酎。
苍官与青士，赖尔对卮酒。
不知我形秽，浪处珠玉右。
刘侯妙雕琢，真是运斤手。
鹏风若有待，豹雾恐难久。
清池环小翠，一室仅十肘。
胸中着云梦，不数渭川亩。
嗟予远世心，大似与君偶。
拟歌于蔿于，击节和鸣玖。
觅句了不工，青灯坐搔首。
白话文译文
我向来立志追求功名，总怕落在人后。年老后对官场感到厌倦，只是被动守候，如同守株待兔。从早到晚忙于文书事务，算计着微薄的俸禄度日。这卑微的官职成就了什么呢？不过是白白耗费了光阴。晚年与松竹为友，与知心人相伴，无需言语便能心灵相通。十年间结下深厚情谊，所有杂念都化为乌有。谁料我像愚溪的愚人一般，未能像柳宗元那样种下柳树（喻指未建树功业）。这好比压榨糠核，却想酿出美酒（喻指强求不得）。仰赖苍翠的松竹，与你们对饮共酌。不自知形貌粗陋，竟贸然置身于珠玉之侧。刘侯你精于雕琢诗文，真是运斤成风的高手。大鹏待风而飞，似有所期；豹隐雾中，只怕难以长久。清池环绕着葱茏绿意，陋室仅容十肘之宽。胸中怀有云梦大泽的浩渺，不羡渭川千亩竹林的富足。可叹我这远离尘世之心，与你竟如此相契。本想高歌一曲《于蔿于》，击节应和如鸣佩玉。可寻章摘句总难工巧，只得对青灯独坐，搔首苦吟。