汲清泉渍奇石置熏炉其后香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗
晴窗出寸碧，倒影媚中川。
云气一吞吐，湖江心渺然。
一水渺空阔，群山中接连。
寒阴白雾涌，飞度碧峰前。
隐几对寒碧，忘言心自闲。
岂知宜寂士，灭迹青峰间。
吟馀忽自笑，老矣方好弄。
慨然思古人，尺璧寸阴重。
白话文译文
晴朗的窗前浮现一抹浅碧色， 倒影在河心摇曳更显妩媚。云气吞吐舒卷之间， 江湖天地顿觉苍茫悠远。一片水域空阔无垠， 连绵群山悄然相接。寒雾弥漫如白浪翻涌， 轻盈飞掠过青翠峰峦。静倚桌案面对这泠泠碧色， 无须言语内心已自在安然。谁料那甘守孤寂之人， 早已将踪迹隐没在青山之间。吟罢诗句忽觉自嘲， 年华渐老反倒痴迷此般雅趣。怅然遥想古贤风致， 方知一寸光阴亦胜美玉堪惜。