题竹酬颜仲平 其一

杨士奇 · 明

移植成阴历岁时，虚心劲节几人知。 临风每听龙吟好，待月常看凤翥迟。 嘉客频游蒋诩径，高情閒咏武公诗。 何时君子堂中坐，共看扶疏霁景熙。

白话文译文

移栽的竹子如今已长成一片绿荫，历经了岁岁年年，它那空心的本质和坚韧的节操，又有几人真正懂得？每当迎着清风，仿佛听到龙吟般美妙的竹声；在月下等待时，又常看到竹影如凤凰展翅般缓缓摇曳。贤客们频频寻访幽静的小径，高雅的情怀让人不禁吟诵起卫武公的赞竹诗篇。何时才能与君子同坐厅堂，一起观赏那雨后晴光下疏朗摇曳的竹影呢？