十二月词效李长吉体 其十 十月陈琏 · 明鸳鸯瓦冷霜华薄，剪剪轻寒透罗幕。 银缸吐花凝幽光，击钟挝鼓饮华堂。 万籁沉沉夜方永，玉兔无声堕寒影，酒阑人散笙歌静。 ♥ 0白话文译文鸳鸯瓦上覆盖着薄薄的霜花，阵阵轻寒透过丝罗帷幕。银灯吐出灯花，凝聚着幽暗的光，敲钟击鼓，在华丽的厅堂里宴饮。万籁俱寂，长夜正漫漫，月亮无声无息地投下寒冷的影子。酒宴将尽，人已散去，笙歌也归于寂静。