番禺杖
异种来番国，知名自老坡。
杖才任操倚，节目喜摩挲。
尺度天然足，柑黄气色和。
奇姿含海雾，孤植映江沱。
物眇离乡贵，材稀审实讹。
声音铿爪甲，鳞介讶鲛鼍。
鞭驭真雷策，批亢格鲁戈。
重轻欣得所，长短称闲拖。
扶老携行便，持危得力多。
金蛇僵自劲，鲐背痒忘苛。
不自浮槎使，来从老伏波。
见归情郑重，未许老婆娑。
入手嗟神物，传看骇玉柯。
支颐看月出，横膝伴诗哦。
选胜寻泉石，穷幽入薜萝。
有时儿女触，却恐鬼神呵。
盖节空筇竹，神锋黯太阿。
笑挥堪解虎，静倚可降魔。
灵寿轻无赖，梅条皱可捼。
花藤昏玳晕，斑点惨湘娥。
桃竹那能比，桃榔未足歌。
望尘甘却立，敛迹总无过。
用舍时当审，敲撞责果何？更防雷雨夜，冲屋学陶梭。
白话文译文
这奇异的物种来自遥远的番国，因苏东坡的赏识而闻名。手杖天生适合持握倚靠，节疤处令人喜爱抚摸把玩。长度自然恰到好处，色泽如柑橘般黄润温和。姿态奇崛仿佛含着海雾灵气，孤挺的身影映照在江边。物品因远离故乡更显珍贵，材质稀有需要仔细鉴别真伪。敲击时声音如爪甲般铿锵，纹理似鳞甲让蛟龙鳄鱼也惊叹。挥舞时如驾驭雷霆的长鞭，击打时似格斗的戈矛般有力。轻重得宜令人欣喜，长短适中便于悠闲拖行。搀扶老人、携伴行走十分便利，支撑危局时更显得力。坚韧如金蛇僵卧自有劲骨，老人用它搔背忘却了痒涩烦苛。并非随浮槎使者偶然得来，而是传承自伏波将军的旧物。归还时情意格外郑重，不容许它随人老去而衰颓。刚入手便惊叹是神异之物，众人传看时骇然如见玉树琼枝。可支着下巴观赏月出，横放膝上陪伴吟咏诗篇。探寻胜景时访遍泉石，深入幽境时穿行藤萝。偶尔被儿女们触碰玩耍，却担心引来鬼神呵斥。竹节中空堪比筇竹，锋芒内敛暗藏宝剑神采。笑着挥舞能化解虎患，静默倚靠可降服妖魔。灵寿木轻巧而不失灵性，梅枝般的皱褶可供揉按。纹路如花藤缠绕泛着玳瑁光晕，斑点似湘妃泪痕凄美动人。桃竹哪里能与它相比？桃榔也不值得为之歌颂。甘愿在尘嚣前退步伫立，收敛行迹总不会有过失。用与舍的时机应当审慎，若敲打撞击又会招致什么后果？更要提防雷雨交加的深夜，它会如陶梭般破屋飞腾而去。