徽江水

徐荣 ·

常怪徽江水,回环曲似钩。 几疑山四合,不放水东流。 更遣千林石,来迎一叶舟。 天涯行役苦,说与鹧鸪愁。

白话文译文

常常感到奇怪,徽江的水啊,弯弯曲曲盘旋,像钩子一样。几乎让人怀疑四周的山合拢,不让江水向东流去。还派遣成千上万的树林和石头,来迎接这一叶小舟。在天涯海角奔波劳苦,这愁苦只能对鹧鸪诉说。